Johnny, I said we were through
Just to see what you would do
You stood there and hung your head
Made me wish that I were dead
쟈니, 우린 이제 끝났어라고 내가 말했었지
나는 그냥 네가 어떡하나 보려고 그랬던 거야
그런데 너는 우두커니 서서 고개를 떨구었지
난 쥐구멍이라도 찾고 싶은 심정이었어
Oh, Johnny get angry, Johnny get mad
Give me the biggest lecture I ever had
I want a brave man
I want a cave man
Johnny, show me that you care, really care for me
오! 쟈니, 화를 좀 내봐, 미친 듯 화를 내봐
나에게 더할 수 없을 정도로 꾸지람을 해봐
나는 용감한 남자를 원해
원시인처럼 말이야.
쟈니, 네가 정말, 정말로 날 사랑한다는 모습을 보여줘
Every time you danced with me
You let Freddy cut in constantly
When he'd ask, you'd never speak
Must you always be so meek?
네가 나와 함께 춤을 출 때마다
프레디가 끼어들면 너는 매번 양보를 하지
그가 나와 춤 추려고 하면 넌 암 말도 못하지
넌 왜 그렇게 아무 말도 못하는 거야?
Every girl wants someone who
She can always look up to
You know I love you, of course
Let me know that you're the boss
모든 여자들은 자기가 우러러볼 수 있는
자기만의 남자를 갖고 싶어 하지
물론, 알다시피 나는 너를 사랑해
네가 나에게 최고라는 것을 보여줘
Johnny, get angry, Johnny
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
쟈니, 화를 내봐, 쟈니
쟈니, 쟈니, 쟈니, 쟈니
