라라와복래

We Shall Overcome 우리 승리하리라 Joan Baez We shall overcome, We shall overcome, 우리 승리하리라, 우리 승리하리라 We shall overcome someday. 우리 승리하리라 그날에 Oh, deep in my heart, (I know that) I do believe. 오오, 마음 깊이 나는 믿네 We shall overcome someday. 우리 승리하리라 그날에 We shall be alright, We shall be alri..

세계의 명시/ 존 키츠 가을에게 1 안개와 열매가 무르익는 계절 Season of mists and mellow fruitfulness, 성숙시키는 태양과 내밀한 친구여, Close bosom-friend of the maturing sun; 태양과 공모하여 초가의 처마를 휘감은 Conspiring with him how to load and bless 포도 덩굴에 열매를 매달아 축복하고, With fruit the vines ..

김종삼 시인의 시 몇 편 감상 *시는 『金宗三 詩選 북치는 소년』(민음사 오늘의 시인총서, 1979)에서 옮겼습니다. 한자 표기는 한글로 바꾸었습니다. 묵화(墨畵) 물먹는 소 목덜미에 할머니 손이 얹혀졌다. 이 하루도 함께 지났다고, 서로 발잔등이 부었다고, 서로 적막하다고, 시는 짧다. ..